Jika Anda pernah menonton Argentina di Piala Dunia ini, maka Anda pasti pernah mendengarnya. Bahkan, Anda akan mendengarnya berulang kali. Penggemar mereka menyanyikannya terus-menerus. Pemain mereka juga. Muchachos, sekarang ini adalah seorang ilusionar. Anak-anak, sekarang kita punya harapan lagi.

Lagu tersebut menjadi soundtrack turnamen mereka – baik di Qatar maupun di kota-kota di seluruh Argentina – dan akan bergema lebih keras dari sebelumnya saat mereka menghadapi juara bertahan Prancis di Stadion Lusail di final hari Minggu. Menang, dan itu akan didengar pada lapangan maupun di luarnya. Kemungkinan besar di dalam ruang ganti juga.

Seperti itu setelah setiap pertandingan sejak kekalahan dari Arab Saudi di pertandingan pembuka Grup C mereka, suasana yang dipicu oleh laporan total 40.000 penggemar Argentina yang telah melakukan perjalanan ke Qatar, mendominasi arena negara, dan menawarkan dukungan penuh warna yang memekakkan telinga untuk Lionel Messi dan rekan satu timnya.

Lagu kebangsaan mereka diadopsi berdasarkan lagu berjudul Muchachos, esta noche me emborracho (Anak laki-laki, malam ini saya mabuk), awalnya dirilis pada tahun 2003 oleh La Mosca Tse-Tse, band punk dan reggae beranggotakan sembilan orang dari Buenos Aires yang menjadi populer selama tahun 1990-an dan memutuskan untuk merekam versi terbaru menjelang Dunia Cangkir.

Lionel Messi dan rekan satu timnya menyanyikan 'Muchachos'  setelah menang atas Crotia
Gambar: Lionel Messi dan rekan satu timnya menyanyikan ‘Muchachos’ setelah menang atas Kroasia
Penggemar Argentina merayakan Lionel Messi dan Diego Maradona di turnamen tersebut
Gambar: Penggemar Argentina merayakan Lionel Messi dan Diego Maradona di turnamen tersebut
Sebanyak 40.000 pendukung Argentina dilaporkan berada di Qatar
Gambar: Sebanyak 40.000 pendukung Argentina dilaporkan berada di Qatar

Para pemain menyukainya, termasuk Messi, yang menggambarkannya sebagai nyanyian sepak bola favoritnya sebelum turnamen. “Dia berkata ‘Muchacho’ dan benar-benar menyanyikannya,” kata Guillermo Novellis, pentolan La Mosca, dalam sebuah wawancara dengan Papan iklan majalah.

“Maksudku, ini seperti tiba di Roma dan diperkenalkan dengan Paus.”

Novellis dan rekan bandnya terpesona oleh penerimaan lagu kebangsaan – “itu adalah sesuatu yang tidak pernah kami bayangkan,” tambahnya. TV Amerika – namun kesuksesannya terletak pada liriknya yang ditulis oleh seorang penggemar Argentina bernama Fernando Romero dan diedarkan secara kebetulan.

“Ini sebenarnya lagu yang telah diadaptasi selama beberapa tahun di banyak stadion di Argentina,” jelas Gabriel Casazza, seorang jurnalis sepak bola Argentina. Olahraga Langit.

“Klub pertama yang mulai menyanyikannya adalah Racing Club, dan itu berdampak langsung, sedemikian rupa sehingga penggemar dari klub lain di Argentina membuat versi mereka sendiri.

“Tentu saja, mereka tidak memiliki lirik yang sama, tetapi yang dibuat untuk tim nasional adalah yang paling emosional dari semuanya, dan Piala Dunia tiba ketika lagu itu sedang booming.”

Romero, 30, termasuk di antara mereka yang pertama kali mengadopsi lagu tersebut di Racing Club, dan dia menulis versi tim nasional setelah mereka mengalahkan Brasil di final Copa America tahun lalu di Maracana di Rio de Janeiro, mengakhiri penantian trofi selama 28 tahun.

Romero berharap untuk mengudarakan lagu tersebut dengan sekelompok teman di dalam Estadio Monumental di Buenos Aires ketika Argentina menghadapi Bolivia di kualifikasi Piala Dunia berikutnya, tetapi mereka tidak dapat memperoleh tiket, malah menyanyikannya di luar lapangan, di mana seorang kru televisi berasal Olahraga TyC melihat mereka dan mulai syuting.

Dengan kalimat pembuka yang menggugah – “Di Argentina saya lahir, tanah Diego dan Lionel, anak-anak Falklands, yang tidak akan pernah saya lupakan” – membawakan lagu Romero dengan cepat menjadi viral.

Novellis menjadi sadar dan, setelah pemain Argentina terdengar menandatanganinya setelah mengalahkan Italia di Finalissima di Wembley pada bulan Juni, dia meminta Romero untuk berkolaborasi dengan La Mosca. pada rilis resmi.

“Impian saya adalah sekelompok teman menyanyikannya, itu saja sudah banyak,” kata Romero dalam sebuah wawancara dengan Telenochesalah satu dari banyak yang diminta untuk dia lakukan di Argentina selanjutnya.

“Saya menjadi emosional ketika saya mendengar beberapa anak menandatanganinya di jalan setelah pertandingan melawan Australia. Begitu juga ketika saya mendengarnya di alun-alun, di pesta-pesta, dan belum lagi ketika para pemain menyanyikannya.”

Liriknya menempatkan Diego Maradona, yang menginspirasi Argentina meraih kemenangan Piala Dunia terakhir mereka pada 1986 dan meninggal pada 2020 pada usia 60 tahun, berdampingan dengan pria yang sekarang berusaha menirunya, menggambarkannya sebagai menyemangati Messi “dari langit”. bersama ayahnya, “Don Diego”, dan ibunya, “La Tota”.

“Saya ingin membuat lagu yang mengesampingkan perbandingan konstan dan persaingan yang sudah lama ada antara Messi dan Maradona,” jelas Romero. “Mereka berdua milik kita.”

Liriknya juga memberikan penghormatan kepada para pemuda yang meninggal selama Perang Falklands pada tahun 1982, serta rasa sakit dari kekalahan final Argentina, baik di Piala Dunia, pada tahun 1990 dan 2014, dan di Copa America, pada tahun 2004, 2007, 2015 dan 2016, sebelum kemenangan tahun lalu atas Brasil, yang menurut lirik Romero, menjadikan mereka “Ayah” atas saingan lama mereka lagi.

Argentina mengangkat spanduk sebagai penghormatan kepada Lionel Messi dan Diego Maradona
Gambar: Argentina mengangkat spanduk sebagai penghormatan kepada Lionel Messi dan Diego Maradona
Lionel Messi dan Julian Alvarez merayakan setelah unggul 2-0
Gambar: Julian Alvarez mencetak gol kedua Argentina melawan Kroasia
Lionel Messi merayakan kemenangan Argentina atas Belanda di Piala Dunia
Gambar: Lionel Messi merayakan kemenangan Argentina atas Belanda di Piala Dunia

“Mereka adalah komponen yang telah menciptakan campuran emosional yang sangat kuat bagi orang-orang Argentina, dan kebersamaan para suporter yang sangat signifikan selama Piala Dunia,” tambah Casazza.

Martin Mazur, jurnalis sepak bola Argentina lainnya yang saat ini mengikuti tim di Qatar, setuju. “Liriknya tidak khas nyanyian sepak bola karena tidak lahir di tribun tetapi di media sosial, di mana mereka menjadi viral,” katanya. Olahraga Langit.

“Argentina memiliki lagu-lagu yang sangat menarik di dua Piala Dunia terakhir, dan ini jelas bukan pengecualian, tapi jauh lebih politis dan mungkin akan mendapat nilai A+ dalam bercerita untuk cara pembuatannya.”

Itu tercermin dalam popularitasnya – video untuk lagu tersebut di YouTube telah ditonton lebih dari tujuh juta kali – tetapi pertanyaannya sekarang adalah apakah ungkapan harapan nasional ini, dan sebuah negara yang berusaha untuk mengusir, sekali dan untuk selamanya, hantu-hantu dari masa lalunya, akhirnya akan berakhir dengan Messi meniru Maradona.

Pada hari Minggu di Lusail, kami akan mendapatkan jawabannya.

Lirik untuk ‘Muchachos’ secara lengkap

Di Argentina saya lahir, tanah Diego dan Lionel,

tentang anak-anak Falklands, yang tidak akan pernah saya lupakan.

Saya tidak bisa menjelaskannya kepada Anda, karena Anda tidak akan mengerti,

final kami kalah, berapa tahun saya menangis.

Tapi itu sudah selesai karena di Maracana,

final dengan Brasil, Ayah menang lagi.

Anak laki-laki, sekarang kita memiliki harapan lagi,

Saya ingin memenangkan yang ketiga, saya ingin menjadi juara dunia.

Dan Diego, di langit kita bisa melihatnya, dengan Don Diego dan La Tota,

mendukung Lionel, untuk menjadi juara lagi.



Source link